Tutti compatti  i genitori,  ancora una volta, senza tener conto delle loro  differenti ideologie politiche.

Interessati ai loro figli e giovani, futuro di Cassina de' Pecchi, ed ancora una volta i preposti interpretano….le situazioni in atto, sbagliando  il nome di una associazione sportiva???

Non c’è notifica  da una parte , esiste una Pec dall’altra parte??

Non sempre vengono lette le pec???   Non sarebbe la prima volta anche da parte dell’Amministrazione Comunale.

Scrive  su  fb Andrea Parma, Cammino Comune: Credevo (erroneamente): chiediamo ai genitori i ventilatori per rinfrescare le Tensostrutture ai Centri Estivi o le insegnanti di sostegno non possono usufruire della Mensa Scolastica. le avessero battute tutte, di gran lunga e negativamente. Invece no, oggi è il giorno del "..saranno costrette (le ragazze della Pallavolo Cassina) ad allenarsi nei parchi pubblici in vista dell’avvio dei campionati.." per via di una diffida".

Atlete, ragazze e staff compresi.

Ed ha aggiunto……a me interessa pensare e sperare che,  Cassina continui ad essere una Comunità coesa e collaborativa.

La ASD Pallavolo Cassina, piu’ di 200 iscritti,  avrebbe utilizzato la palestra senza copertura assicurativa: per mancanza  procedura concessione spazi da parte dell’Assessore preposto?? Quindi diffida a staff  e alle atlete dall’entrare in palestra??

Pochi giorni fa  la squadra,  in  Serie C, per allenarsi  si è dovuta allenare all’aperto sotto al caldo!!!

L’Amministrazione Comunale,  da parte sua, ha emesso  comunicato stampa,   dove dichiara  falsità/imprecisioni   da parte del direttivo della squadra!

….Sbagliando  il nome della società sportiva?? a chi si riferiva??

Brevemente:  l’amministrazione comunale nei ruoli del Sindaco e del preposto allo sport, dichiara: La pallavolo cassina ha utilizzato nei giorni 26, 27 e 28 agosto  la palestra chiedendo solo, il 28 successivo provvedimento autorizzativo ponte in data 2 settembre.

Situazione non assicurativa per i presenti in palestra.

Una perplessita: in generale assicurazioni assicurative rimangono in atto anche quindici giorni  prima della scadenza?

Quindi si presuppone  mancanza  di regolari certificati?

Fabio Varisco, assessore allo sport,  da parte sua, estrerefatto!! Incolpa la società sportiva: pur avendo apportate modifiche ai due precedenti bandi,  le associazioni  non si sono   presentate precedentemente,  ma solo  alla terza volta.

Colpevolizzando l'associazione! e negando quindi la responsabilita dei ritardi all’amministrazione?.

Il direttivo dell’associazione pubblica su fb : n𝚎𝚕 𝚅𝚊𝚍𝚎𝚖𝚎𝚌𝚞𝚖 𝚜𝚘𝚗𝚘 𝚊𝚗𝚌𝚘𝚛𝚊 𝚙𝚛𝚎𝚟𝚒𝚜𝚝𝚒 𝚘𝚗𝚎𝚛𝚒 𝚌𝚑𝚎 𝚒𝚕 𝙲𝚘𝚖𝚞𝚗𝚎 𝚜𝚒 𝚎𝚛𝚊 𝚒𝚖𝚙𝚎𝚐𝚗𝚊𝚝𝚘 𝚊𝚍 𝚎𝚕𝚒𝚖𝚒𝚗𝚊𝚛𝚎 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚊 𝚍𝚎𝚕𝚕𝚊 𝚊𝚜𝚜𝚎𝚐𝚗𝚊𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚍𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚜𝚝𝚛𝚞𝚝𝚝𝚞𝚛𝚎 𝚎 𝚌𝚑𝚎 𝚛𝚒𝚝𝚎𝚗𝚒𝚊𝚖𝚘 𝚗𝚘𝚗 𝚜𝚘𝚜𝚝𝚎𝚗𝚒𝚋𝚒𝚕𝚒 𝚙𝚎𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝙰𝚜𝚜𝚘𝚌𝚒𝚊𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚂𝚙𝚘𝚛𝚝𝚒𝚟𝚊 𝙳𝚒𝚕𝚎𝚝𝚝𝚊𝚗𝚝𝚒𝚜𝚝𝚒𝚌𝚊 𝚌𝚑𝚎 𝚘𝚙𝚎𝚛𝚊 𝚐𝚛𝚊𝚣𝚒𝚎 𝚜𝚘𝚙𝚛𝚊𝚝𝚝𝚞𝚝𝚝𝚘 𝚊𝚕 𝚕𝚊𝚟𝚘𝚛𝚘 𝚍𝚎𝚒 𝚟𝚘𝚕𝚘𝚗𝚝𝚊𝚛𝚒, 𝚌𝚘𝚖𝚎 𝚕𝚎 𝚖𝚊𝚗𝚞𝚝𝚎𝚗𝚣𝚒𝚘𝚗𝚒 𝚜𝚝𝚛𝚊𝚘𝚛𝚍𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚎 𝚏𝚊𝚝𝚝𝚎 𝚙𝚊𝚜𝚜𝚊𝚛𝚎 𝚙𝚎𝚛 𝚘𝚛𝚍𝚒𝚗𝚊𝚛𝚒𝚎, 𝚒 𝚕𝚊𝚟𝚘𝚛𝚒 𝚎𝚍𝚒𝚕𝚒 𝚒𝚗 𝚚𝚞𝚘𝚝𝚊 𝚌𝚘𝚗 𝚛𝚎𝚙𝚘𝚛𝚝 𝚏𝚘𝚝𝚘𝚐𝚛𝚊𝚏𝚒𝚌𝚘, 𝚌𝚘𝚖𝚎 𝚕𝚊 𝚙𝚞𝚕𝚒𝚣𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚒 𝚙𝚕𝚞𝚟𝚒𝚊𝚕𝚒, 𝚒 𝚌𝚊𝚗𝚊𝚕𝚒 𝚎 𝚕𝚎 𝚐𝚛𝚘𝚗𝚍𝚎 𝚍𝚎𝚕 𝚝𝚎𝚝𝚝𝚘 𝚍𝚊 𝚎𝚜𝚎𝚐𝚞𝚒𝚛𝚜𝚒 𝚍𝚞𝚎 𝚟𝚘𝚕𝚝𝚎 𝚊𝚕𝚕'𝚊𝚗𝚗𝚘 𝚗𝚘𝚗𝚌𝚑𝚎́ 𝚕𝚎 “𝚙𝚒𝚌𝚌𝚘𝚕𝚎” 𝚛𝚒𝚙𝚊𝚛𝚊𝚣𝚒𝚘𝚗𝚒 𝚍𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚐𝚞𝚊𝚒𝚗𝚎 𝚍𝚎𝚒 𝚝𝚎𝚝𝚝𝚒 (?), 𝚕𝚊 𝚛𝚊𝚌𝚌𝚘𝚕𝚝𝚊 𝚍𝚎𝚕𝚕𝚎 𝚏𝚘𝚐𝚕𝚒𝚎 𝚊𝚞𝚝𝚞𝚗𝚗𝚊𝚕𝚒 𝚗𝚎𝚒 𝚌𝚘𝚛𝚝𝚒𝚕𝚒 𝚙𝚎𝚛𝚒𝚖𝚎𝚝𝚛𝚊𝚕𝚒, 𝚕𝚊 𝚙𝚞𝚕𝚒𝚣𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚒 𝚙𝚒𝚊𝚣𝚣𝚊𝚕𝚒 𝚎𝚜𝚝𝚎𝚛𝚗𝚒 𝚎 𝚕𝚊 𝚙𝚘𝚝𝚊𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚍𝚒 𝚜𝚒𝚎𝚙𝚒 𝚎 𝚛𝚊𝚖𝚒 𝚜𝚎𝚌𝚌𝚑𝚒, 𝚜𝚌𝚊𝚛𝚒𝚌𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚜𝚞𝚕𝚕𝚎 𝙰𝚂𝙳 𝚖𝚊𝚗𝚜𝚒𝚘𝚗𝚒 𝚌𝚑𝚎 𝚜𝚙𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚎𝚋𝚋𝚎𝚛𝚘 𝚊𝚒 𝚜𝚎𝚛𝚟𝚒𝚣𝚒 𝚌𝚘𝚖𝚞𝚗𝚊𝚕𝚒 𝚍𝚒 𝚖𝚊𝚗𝚞𝚝𝚎𝚗𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚍𝚎𝚕 𝚟𝚎𝚛𝚍𝚎 𝚙𝚞𝚋𝚋𝚕𝚒𝚌𝚘.

𝙿𝚎𝚛 𝚜𝚎𝚗𝚜𝚘 𝚍𝚒 𝚛𝚎𝚜𝚙𝚘𝚗𝚜𝚊𝚋𝚒𝚕𝚒𝚝𝚊̀ 𝚟𝚎𝚛𝚜𝚘 𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚜𝚝𝚛𝚎 𝚏𝚊𝚖𝚒𝚐𝚕𝚒𝚎 𝚎 𝚒 𝚗𝚘𝚜𝚝𝚛𝚒 𝚊𝚝𝚕𝚎𝚝𝚒 𝚊𝚋𝚋𝚒𝚊𝚖𝚘 𝚚𝚞𝚒𝚗𝚍𝚒 𝚊𝚌𝚌𝚎𝚝𝚝𝚊𝚝𝚘 𝚕’𝚊𝚜𝚜𝚎𝚐𝚗𝚊𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎, 𝚜𝚎𝚗𝚣𝚊 𝚛𝚒𝚗𝚞𝚗𝚌𝚒𝚊𝚛𝚎 𝚊 𝚏𝚊𝚛 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊𝚕𝚖𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚜𝚝𝚛𝚎 𝚙𝚎𝚛𝚙𝚕𝚎𝚜𝚜𝚒𝚝𝚊̀: 𝚙𝚛𝚘𝚌𝚎𝚍𝚎𝚛𝚎𝚖𝚘 𝚊𝚍 𝚒𝚗𝚟𝚒𝚊𝚛𝚎 𝚞𝚗𝚊 𝙿𝙴𝙲 𝚍𝚒 𝚛𝚒𝚌𝚑𝚒𝚎𝚜𝚝𝚊 𝚍𝚒 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚘𝚌𝚊𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚍𝚎𝚕𝚕𝚊 𝙲𝚘𝚗𝚜𝚞𝚕𝚝𝚊 𝚂𝚙𝚘𝚛𝚝𝚒𝚟𝚊 𝚎, 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚊 𝚍𝚎𝚕𝚕𝚊 𝚜𝚘𝚝𝚝𝚘𝚜𝚌𝚛𝚒𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚍𝚎𝚒 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚊𝚝𝚝𝚒 𝚍𝚎𝚏𝚒𝚗𝚒𝚝𝚒𝚟𝚒, 𝚌𝚑𝚒𝚎𝚍𝚎𝚛𝚎𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚌𝚘𝚗𝚏𝚛𝚘𝚗𝚝𝚘 𝚌𝚘𝚗 𝚒 𝚝𝚎𝚌𝚗𝚒𝚌𝚒 𝚍𝚎𝚕 𝙲𝚘𝚖𝚞𝚗𝚎 𝚙𝚎𝚛 𝚟𝚎𝚛𝚒𝚏𝚒𝚌𝚊𝚛𝚎 𝚎 𝚌𝚑𝚒𝚊𝚛𝚒𝚛𝚎 𝚚𝚞𝚎𝚜𝚝𝚒 𝚊𝚜𝚙𝚎𝚝𝚝𝚒 𝚎 𝚌𝚑𝚒𝚎𝚍𝚎𝚛𝚗𝚎 𝚕𝚊 𝚛𝚎𝚟𝚒𝚜𝚒𝚘𝚗𝚎.

Andrea Maggio,  Civica Uniti per Cassina, attento sempre  alle problematiche del territorio ed ai disagi, è intervenuto subito  per snellire  chiarire le  procedure a sostegno dei genitori e dei giovani atleti della Sant’ Agata Nippon Club!

La causa??il nubifragio di fine agosto!

Precedentemente la palestra aveva subito un furto: spariti elementi  di deflusso e canalizzazione per acquitrini e acque piovane.

Ed il nubifragio aveva chiuso il cerchio allagando la palestra.

Sant’ Agata Nippon Club, associazione sportiva storica, ha pagato il prezzo.

E tra di loro sono  presenti anche degli atleti meno agili.

In questo caso l’amministrazione  ha comunicato: gli interventi di ripristino del tetto e della sicurezza sono quasi terminati. Anche se parrebbe, attualmente,  in fase provvisoria ed occorrerà ancora  del  tempo per le finiture.

L’associazione  conta anche atleti con ruoli in agonismo ed è preposta anche per corsi di ginnastica prescolare, psicomotricità, ha provveduto per iniziare i corsi puntualmente, chiedere ospitalità ad una sua  struttura in Via Mestre a Milano: zona Parco Lambro: zona molto trafficata e nota in zona non solo per meriti residenziali.

Creando problemi ai genitori ed ai ragazzi  in fase di trasferimento.

Ultimamente Sindaco   e preposti non sembrano abbiano  un'intesa perfetta con le associazioni sportive, presenti ed attive nel terriotorio.

E’ pensiero comune  augurarsi BUON AUSPICIO   per  un inizio anno scolastico  puntuale  senza ULTERIORI disagi!

Gioia Logiri

Una serata davvero speciale, si è svolta il 14 agosto a Perinaldo! Nella sala della Tabaccheria Cesareo, nota come  punto di incontro  delle   diverse espressioni artistiche,  e per  tutti coloro che siano in grado di  trasmettere la propria  espressione artistica.

L’altra sera  la poesia ha incontrato la musica: in un dialogo fatto di emozioni, silenzi e parole.

Protagonisti della serata sono stati Giuseppe Caccamo, poeta e direttore artistico della compagnia Da qui teatro ed il pianista Louis Bernard, musicista  concertista. Hanno saputo donare   sensibilità ed energia  espressiva,  poetica e musicale .

Le poesie hanno espresso  l'amore nelle sue molteplici forme:  desiderato, perduto, ritrovato.

L’amore rimasto in memoria anche se  i tempi sono cambiati e con loro anche le persone!

Le interpetazioni,  al   pianoforte di Luis Bernard, sulle arie  di Chopin, Satie e momenti di improvvisazione, sono state  contropposizione  nel linguaggio delle poesie  di Giuseppe Caccamo.

Un vero dialogo: Non una semplice successione di poesie e musiche !

La parola creava l'emozione, la musica rispondeva  e vicendevolmente sull'aria dell'arte    come in  una magia, trasformando  in estasi  e donandosi  al pubblico presente.

E’  nato, in questa serata,  il senso più profondo  un connubbio! creando entrambi un’ emozione: Il pubblico attento e partecipe, in enfasi  di piacevole  partecipazione

Presenti Alla serata il sindaco Francesco Guglielmie l'assessore Alberto Passerone:  conferma  dell'attenzione di  Perinaldo  a continuare a riservare alle iniziative culturali e artistiche.

Ed e  forse  proprio questo il valore più bello di serate come questa: Per qualche ora, persone diverse si  sono incontrate:  ritrovando nello stesso luogo, ascoltando, condividendo  emozioni e riscoprendo il piacere dello stare insieme grazie all'arte.

Perinaldo, quella sera, le parole sono diventate musica e la musica è tornata ad essere parola.

Gioia Logiri

Quando si ama il proprio lavoro non c’è pausa!

Dominika Zamara, già Ambasciatrice Cultura Polacca ed Italiana, nominata dalla Presidentessa Elzbieta Renzatti dell’Associazione Polonia-Italia e Vice Presidente Onoraria dell’associazione Acceptus Mundi Onlus impersona perfettamente questo detto!

Dal 2023 fa parte del Roster artistico della New York Composer Circle come Perfoming Artist, i quali hanno appositamente composto per lei musiche, in occasione del concerto An Evening With DominikaZamara per New York Composer Circle, dove ha cantato in otto prime assolute

Cariche importanti e grandi emozioni Dominika, cos’hai provato?

Queste cariche mi rendono molto orgogliosa, mentre con i NYCC è stata un’esperienza che mi ha messa alla prova. Avere musicisti  davanti a me  che leggevano lo spartito e  lo riproducevano in Musica con elaborati impegnativi! E tutta l’attenzione su di me: un successo!

Ogni anno canto le loro première, anche quest’anno ne ho eseguite tre.

Da anni mi sono specializzata anche nella musica contemporanea, amo essere la prima esecutrice: con musica scritta appositamente per la mia voce.

Come se uno stilista  mi avesse confezionato  un abito su misura: una composizione MUSICALE per la mia VOCE! : ed un  magico contatto con la musica lirica.

Da sempre la musica è una componente importante nella tua vita, forse anche la principale?

Direi che è l’essenza della mia esistenza: tutta la mia vita orbita attorno alla musica, non riesco nemmeno a concepire la vita senza di LEI. Sin dall’infanzia ero votata a questa nobile arte, sacrificando una parte della mia esistenza. Non mi sono mai pentita di questo.

La tua bellissima voce è stata ascoltata nei maggiori teatri d’Europa, Oriente, Africa e America, tra i quali Carnegie Hall di New York, ricevendo solamente e sempre maggiori consensi?

È sempre un piacere essere apprezzati, leggere le critiche positive, avere uno scambio di energie con il pubblico. È una grande soddisfazione ricevere riscontri positivi sul proprio modo di esprimere l'arte.Questa è la migliore medaglia che io possa ricevere

Nonostante è ormai sei padrona delle scene e del bel canto, quando entri in scena, non mancano le tue trepidazioni prima dei concerti, ma svaniscono al contatto con il pubblico: uno scambio reciproco di stupenda e positiva energia?

Questo fa parte della sensibilità! non è possibile, un attimo prima di salire sul palco, essere insensibili: passano nella mente molti pensieri contrastanti, ci si chiede come sarà il pubblico, come sarò io e mille altri !!!

Ma poi, nello stesso attimo in cui si entra in scena tutto svanisce, inizia uno scambio di energie tra artista e pubblico, un do ut des, e questa è la magia dell’arte.

Considerando che hai già inciso negli anni precedenti, diversi dischi: 2021 Mauro Giuliani Golden Edition for Soprano and Guitar Op. 39 & Op. 95 Edito da ElegiaClassics acquistabile.

Ed Anche negli anni 2018 Chopin Liederop.74 Edito da Elegia Classics, 2015 Ivan Padovec, works for soprano and guitar Edito da Sheva Collection, 2014 Concerto Edito da Cremona1 TV (DVD), 2012 Life Edito da Edit Music IT, 2009 Dreams Edito da Edit Music, nei hai incisi altri nel frattempo per gli amatori che ti seguono?

Esattamente: un disco al quale sono molto legata è Chopin: Lieder Op. 74: l'album  far parte della biblioteca del Teatro alla Scala!

Mi  ha resa molto orgogliosa.

Parlando di nuovi albumi, diciamo che ho in cantiere un progetto discografico: è il tempo che mi manca per fermarmi ed andare in studio per  registrare . Non voglio svelare troppo al momento

Ci ha accennato telefonicamente del tuo progetto Bellini-Chopin. Cosa bolle in pentola?

È un progetto al quale sono molto legata: questa realtà ha preso forma anni fa. Stavo studiando contemporaneamente i Lieder di Chopin e le Arie da concerto di Bellini. Mi accorsi che la linea vocale di Chopin sembrava puro Bel Canto e che, passando a Bellini, la fluidità del canto era la medesima. Le mie successive ricerche storiche confermarono questa impressione dando così il via al progetto.

Progetti verso la musica leggera?

Ci penso da molto tempo: ho già avuto alcune esperienze simili in passato. Ricordo il brano Looking at themoon: un brano in stile pop opera in duetto con un tenore, registrato con l'orchestra sinfonica e presentato a RadioVaticana. Il brano è stato scritto in italiano ed inglese per dare un tocco internazionale.

Ora vorrei riprendere questa strada, sono convinta che questo sia il miglior modo per avvicinare alla musica classica un pubblico meno avvezzo a lei.

In un precedente articolo, credo di ricordare avevi pensato anche al teatro, avevi dichiarato: Noi cantanti lirici, abbiamo di base una preparazione in arte scenica: nell’opera esiste il famoso recitarcantando.

E perché no? Ho lavorato in passato per colonne sonore: devo dire che è un mondo che mi affascina. Quasi lo vedo come una sfida, un obiettivo da raggiungere. Ho registrato le colonne sonore per un documentario in Polonia e per un film in Italia con musiche del Maestro Marco Werba, mentre a Los Angeles ho cantato  musiche della compositrice MariaNewman al Warner Grand Theatre.

Ho dei progetti in cantiere per il prossimo anno, sempre per le colonne sonore.

Abbiamo notato ultimamente, durante i concerti, al pianoforte una presenza costante, figura femminile, ottima pianista!!vuoi raccontarci di lei’?

La pianista si chiama Alessandra Mostacci: abbiamo incrociato le nostre rispettive strade artistiche recentemente. Sin da subito abbiamo avuto un'intesa incredibile, sia a livello musicale che umano. Abbiamo eseguito concerti in Italia e Polonia, portando proprio il progetto Bellini-Chopin.

Il nostro duo è stato apprezzato dal pubblico e dalla critica.

Ultimamente dove hai cantato e quali premiazioni ha ricevuto?

Questo 2026 è stato molto proficuo, sono stata più in tournée che a casa. Un mese in America, girando cinque stati, poi in Francia, Spagna, Polonia e soprattutto in Italia. Nella prima metà di questo 2026 ho avuto molte soddisfazioni professionali. Relativamente ai premi?ho ricevuto il Polish Singers' Alliance ofAmericaa Buffalo (USA) e il Premio William Shakespeare a Roma

Salutando affettuosamente Dominika Zamara le chiediamo i suoi futuri programmi, ricordandole il ns. consueto appuntamento appena avrà  un minuto di pausa

Tra gli impegni futuri ci sarà il ritorno in Estonia ed in California, oltre Dallas e Detroit, non possono mancare Italia e Polonia. Le date imminenti sono: A Tallinn 12th Classical HugsMusic Festival, a Roma al Teatro Marcello e in Polonia.

Gioia Logiri

Ma se poi è nel mondo della musica ancor meglio.

Dominika Zamara, già Ambasciatrice Cultura Polacca ed Italiana, nominata dalla Presidentessa Elzbieta Renzatti dell’Associazione Polonia-Italia e Vice Presidente Onoraria dell’associazione Acceptus Mundi Onlus impersona perfettamente questo detto!

Dal 2023 fa parte del Roster artistico della New York Composer Circle come Perfoming Artist, i quali hanno appositamente composto per lei musiche, in occasione del concerto An Evening With DominikaZamara per New York Composer Circle, dove ha cantato in otto prime assolute

Cariche importanti e grandi emozioni Dominika, cos’hai provato?

Queste cariche mi rendono molto orgogliosa, mentre con i NYCC è stata un’esperienza che mi ha messa alla prova. Avere compositori davanti a me con lo spartito che leggevano e suonavano la partitura. Musica con elaborati impegnativi! E tutta l’attenzione su di me: un successo!

Ogni anno canto le loro première, anche quest’anno ne ho eseguite tre.

Da anni mi sono specializzata nella musica contemporanea, amo essere la prima esecutrice: con musica scritta appositamente per la mia voce.

Come se uno stilista  mi avesse confezionato  un abito su misura: una composizione MUSICALE per la mia VOCE! : contatto con la musica lirica.

Da sempre la musica è una componente importante nella tua vita, forse anche la principale?

Direi che è l’essenza della mia esistenza: tutta la mia vita orbita attorno alla musica, non riesco nemmeno a concepire la vita senza di LEI. Sin dall’infanzia ero votata a questa nobile arte, sacrificando una parte della mia esistenza. Non mi sono mai pentita di questo.

La tua bellissima voce è stata ascoltata nei maggiori teatri d’Europa, Oriente, Africa e America, tra i quali Carnegie Hall di New York, ricevendo solamente e sempre maggiori consensi?

È sempre un piacere essere apprezzati, leggere le critiche positive, avere uno scambio di energie con il pubblico. È una grande soddisfazione ricevere riscontri positivi sul proprio modo di esprimere l'arte.

Questa è la migliore medaglia che io possa ricevere

Nonostante è ormai sei padrona delle scene e del bel canto, quando entri in scena, non mancano le tue trepidazioni prima dei concerti, ma svaniscono al contatto con il pubblico: uno scambio reciproco di stupenda e positiva energia?

Questo fa parte della sensibilità, non è possibile, un attimo prima di salire sul palco, essere insensibili: passano nella mente molti pensieri contrastanti, ci si chiede come sarà il pubblico, come sarò io e mille altri Ma poi, nello stesso attimo in cui si entra in scena tutto svanisce, inizia uno scambio di energie tra artista e pubblico, un do ut des, e questa è la magia dell’arte

Considerando che hai già inciso negli anni precedenti, diversi dischi: 2021 Mauro Giuliani Golden Edition for Soprano and Guitar Op. 39 & Op. 95 Edito da ElegiaClassics acquistabile. Ed Anche negli anni 2018 Chopin Liederop.74 Edito da Elegia Classics, 2015 Ivan Padovec, works for soprano and guitar Edito da Sheva Collection, 2014 Concerto Edito da Cremona1 TV (DVD), 2012 Life Edito da Edit Music IT, 2009 Dreams Edito da Edit Music, nei hai incisi altri nel frattempo per gli amatori che ti seguono?

Esattamente; un disco al quale sono molto legata è "Chopin: Lieder Op. 74"; questo album è entrato a far parte della biblioteca del Teatro alla Scala,

un fatto che mi ha resa molto orgogliosa.

Parlando di nuovi album, diciamo che ho in cantiere un progetto discografico: è il tempo che mi manca per fermarmi ed andare in studio. Non voglio svelare troppo al momento

Ci ha accennato telefonicamente del tuo progetto Bellini-Chopin. Cosa bolle in pentola?

È un progetto al quale sono molto legata: questa realtà ha preso forma anni fa. Stavo studiando contemporaneamente i Lieder di Chopin e le Arie da concerto di Bellini. Mi accorsi che la linea vocale di Chopin sembrava puro Bel Canto e che, passando a Bellini, la fluidità del canto era la medesima. Le mie successive ricerche storiche confermarono questa impressione dando così il via al progetto.

Progetti verso la musica leggera?

Ci penso da molto tempo: ho già avuto alcune esperienze simili in passato. Ricordo il brano “Looking at themoon”, un brano in stile pop opera in duetto con un tenore, registrato con l'orchestra sinfonica e presentato a RadioVaticana. Il brano è stato scritto in italiano e inglese per dare un tocco internazionale.

Ora vorrei riprendere questa strada, sono convinta che questo sia il miglior modo per avvicinare alla musica seria un pubblico meno avvezzo a lei.

In un precedente articolo, credo di ricordare avevi pensato anche al teatro, avevi dichiarato: Noi cantanti lirici, abbiamo di base una preparazione in arte scenica: nell’opera esiste il famoso recitarcantando.

E perché no? Ho lavorato in passato per colonne sonore: devo dire che è un mondo che mi affascina. Quasi lo vedo come una sfida, un obiettivo da raggiungere. Ho registrato le colonne sonore per un documentario in Polonia e per un film in Italia con le musiche del Maestro Marco Werba, mentre a Los Angeles ho cantato le musiche della compositrice MariaNewman al Warner Grand Theatre.

Ho dei progetti in cantiere per il prossimo anno, sempre per le colonne sonore.

Abbiamo notato ultimamente, durante i concerti, al pianoforte una presenza costante, figura femminile, ottima pianista!!vuoi raccontarci di lei’?

La pianista si chiama Alessandra Mostacci abbiamo incrociato le nostre rispettive strade artistiche recentemente. Sin da subito abbiamo avuto un'intesa incredibile, sia a livello musicale che umano. Abbiamo eseguito concerti in Italia e Polonia, portando proprio il progetto "Bellini-Chopin".

Il nostro duo è stato apprezzato dal pubblico e dalla critica.

Ultimamente dove hai cantato e quali premiazioni ha ricevuto?

Questo 2026 è stato molto proficuo, sono stata più in tournée che a casa. Un mese in America, girando cinque stati, poi in Francia, Spagna, Polonia e soprattutto in Italia. Nella prima metà di questo 2026 ho avuto molte soddisfazioni professionali. Per quanto riguarda i premi, ho ricevuto il Polish Singers' Alliance ofAmericaa Buffalo (USA) e il Premio William Shakespeare a Roma

Salutando affettuosamente Dominika Zamara le chiediamo i suoi futuri programmi

- Tra gli impegni futuri ci sarà il ritorno in Estonia e in California, oltre alla data a Dallas e Detroit, non possono mancare l’Italia ed in Polonia. Le date imminenti sono: A Tallinn 12th Classical HugsMusic Festival, A Roma al Teatro Marcello e in Polonia.

È uno storico specializzato nel periodo fra le due guerre. Si occupa di fascismo, storia aeronautica ed esplorazioni geografiche. Ha conseguito la laurea in Storia e la specializzazione in Storia e Società, presso l’Università di Cagliari. Ha, inoltre, un Dottorato di Ricerca in Italian Studies conseguito presso l’University of Auckland. È autore di diverse pubblicazioni a tema aeronautico e sulle esplorazioni geografiche italiane durante il ventennio fascista.

Lavora per un gruppo editoriale accademico e ha collaborato come articolista per la rivista Storica National Geographic.

Fra i suoi libri vi è la biografia di uno dei pionieri del volo della Regia Aeronautica, il celebre motorista sardo Ernesto Campanelli. Il libro, è uscito nel 2008 per Carlo Delfino Editore.

Con prefazione curata da Giorgio Pellegrini,  già storico Università di Cagliari.

In breve, ha definito …Campanelli come un figlio dell’’antica Sardegna, modernissimo Icaro imbullonato, motorista e pilota, gregario modernissimo del grande De'Pinedo, trasvolatore egli stesso. Sbuca fuori con tutta la grinta di un cavaliere dell’arma azzurra.Anche questo eroe dell’aria, come tanti altri, si era infilato nella caligine oscura di una storia nana e avara, specie verso il passato recente

Il Vate Gabriele D’Annunzio scriveva… MIRABILE CAMPANELLI ESEMPLARE SARDO

Dal libro di Cauli è stato tratto recentemente un documentario dal titolo Il Grande Volo, prodotto dalla Siri Video per RaiDocumentari, andato in onda lo scorso    28 giugno su Rai3.

Gli autori del documentario sono lo stesso Cauli e la regista Claudia Giammatteo: oltre ad essere co-autrice ne ha anche curato tutta la regia.

Finalmente, dopo l’uscita del documentario, siamo riusciti a braccare Alberto Cauli.

Ora lasciamo la parola all’autore ALBERTO CAULI

Come nasce questa storica e dettagliata analisi?

Nasce dal bisogno di riscoprire una delle figure, direi chiave, della Regia Aeronautica. Come spesso accade nella nostra storia nazionale, per diverse vicissitudini, spesso alcuni personaggi e le loro imprese vengono dimenticate o relegate ai margini. Invece, la figura di Ernesto Campanelli meritava di essere riscoperta. Scrivere la sua biografia è frutto di ricerche rese possibili soprattutto grazie ai suoi familiari: hanno messo a disposizione gli archivi privati e di famiglia. Questo è stato un primo passo, per iniziare a far conoscere la sua figura e comprendere meglio l’epoca in cui l’Italia, attraverso importanti primati aeronautici stupiva il mondo. Ricostruire la vita di questo personaggio ha richiesto quasi vent’anni di ricerche sia in archivi italiani che australiani. Direi quindi che il risultato finale di realizzare assieme alla regista Claudia Giammatteo, con un lavoro incredibile, un documentario che raccontasse la sua impresa più grande, volare  dall’Italia all’Australia, al Giappone e ritorno assieme al comandante Francesco De Pinedo, sia stato il necessario riconoscimento a questo pioniere del volo. Cent'anni dopo gli avvenimenti, siamo riusciti a raccontare un’incredibile impresa italiana al grande pubblico. L’intento era soltanto uno: divulgare bene per conoscere bene.

Negli anni Venti. Ernesto Campanelli, motorista della Regia Aereonautica, assieme al grande Francesco de' Pinedo, fu protagonista nel 1925, di un epico volo in idrovolante, lungo ben 55000 chilometri Queste gincane aviatorie e tante altre videro l’aviatore sardo.Cinquantacinquemila chilometri non sono pochi, ci sono stati imprevisti???

Certamente. Ne cito soltanto due brevissimi: uno durante il volo verso l'Australia e un altro durante il volo verso il Giappone, da dove poi faranno ritorno verso Roma. Nel tragitto d’andata sorvolano quella che all'epoca è ancora chiamata Persia, ovvero l'attuale Iran. Qui accade che si dissalda un piccolo manicotto della coppa dell'olio del motore  dell’idrovolante. Sono quindi costretti ad un ammaraggio di fortuna in una località, all’epoca, sperduta: Chabahar, dove l'unico segno di civiltà è una stazione telegrafica. Al suo interno è anche presente una piccola cucina, utilizzata dal personale della stazione telegrafica.  Avviene che Campanelli si rende subito conto che per riparare il danno gli occorra una lastra di rame, ma in quel posto rame non ce n’è. Decide quindi di fare un giro intorno alla stazione per vedere se possa esserci qualcosa che faccia al caso suo. Entrato nella cucinina mette gli occhi appunto sulla padella che è proprio di rame. Prova a sottrarla al cuoco ma ne nasce un feroce alterco, una colluttazione, con Campanelli che tira la padella da una parte e il cuoco inviperito che tenta di strapparla a sé. Interviene poi l’ufficiale inglese di stanza nella stazione telegrafica e risolve la questione a favore del motorista italiano, che si becca gli improperi del cuoco che urla: quella è una padella che serve per fare da mangiare non per riparare delle macchine del diavolo!

Campanelli subito si adopera a piegarla e limarla. Praticamente riesce a ricavarne un nuovo manicotto per l’olio! Il volo può proseguire grazie a questo colpo di genio di Campanelli.

Il secondo episodio, invece è quello durante il sorvolo della Nuova Guinea, dove il loro ammaraggio è previsto in un piccolo villaggio sperduto abitato da una tribù chiamata dei Kaia-Kaia. Questi hanno da poco, come dire, smesso di praticare il cannibalismo. L'unica persona  presente  laggiù è un missionario olandese, il quale ha cercato di preparare gli indigeni a questa venuta. Bisogna tenere presente che molte popolazioni dei villaggi remoti visitati dal volo di Campanelli-de’ Pinerolo, non hanno mai visto un aeroplano. Anzi, probabilmente neanche un’automobile. Così, quando il piccolo idrovolante comincia ad abbassarsi per ammarrare nel fiume del villaggio, ovviamente il motore fa un frastuono tremendo, le donne di questa tribù intente a raccogliere conchiglie dal fiume scappano verso il villaggio urlanti: La macchina che vola! La macchina che vola! La macchina vola come un demonio. Sono convinti appunto che sia un demone.

Ci vuole tutta la pazienza infinita del missionario olandese per tranquillizzare gli indigeni e spiegare che in realtà non è così, ma che  sono appunto  gli aviatori venuti da un posto molto lontano per tranquillizzare la tribù e riportare la calma.

Quale viaggio l’ha colpita di piu’??

Sicuramente la cosiddetta crociera aerea dei 55.000 km.  Quindi da Roma a  Melbourne-Tokyo-Roma, rimane assolutamente l'impresa con la I maiuscola. Però non meno importante, sarà poi quella a cui Campanelli prenderà parte nel 1926. Quest’anno ne ricorre il centenario: ovvero il primo volo panamericano da New York a Buenos Aires a bordo di un idrovolante italiano l'S59.

Qui Campanelli è richiesto dal governo argentino proprio in virtù delle sue competenze tecniche come motorista. Il volo è finanziato dal miliardario argentino Bernanrdo Duggan e ha come pilota l’oriundo italiano Alfredo Olivero, che già nella Prima guerra mondiale combattè in Italia nella squadriglia di Francesco Baracca. Fondamentalmente, il governo italiano manda in prestito Campanelli per questa nuova impresa.È un volo pieno difficoltà. Chi conosce il libro di Antoine dè  Sant’Exupéry, Volo di notte,  può tranquillamente immedesimarsi più o meno in quello che subiscono Campanelli, Duggan e Olivero,durante questo raid aereo. A causa di un violento temporale, si perdono, non si hanno più notizie di loro per più di due settimane. Vengono quindi dati, prima per dispersi, poi dichiarati morti. Il governo argentino sospende le ricerche, ma la moglie di Duggan implora il governo di riprenderle e utilizza anche parte del loro patrimonio per finanziarle. Miracolosamente sono avvistati e recuperati col loro aereo da un pescatore indigeno di fronte alle coste del Brasile. Il volo può riprendere ma le difficoltà sono state enormi.

Vuol parlarci dell’arrivo a Roma con premiazione di Mussolini?

Vuol parlarci dell’arrivo a Roma con premiazione di Mussolini?

L’arrivo a Roma è previsto intorno alle 15:30 del 7 novembre del 1925. L’avvenimento richiama praticamente tutti i romani sopra i ponti del fiume Tevere. C'è da considerare però, che tutti sanno sì che deve arrivare ma non sanno l'orario preciso e da quale direzione. Non ci sono i moderni mezzi di comunicazione aerea di cui noi oggi disponiamo, quindi, sono un po' tutti sul chi va là. Tra la folla c'è la moglie di Campanelli coi suoi due bambini Iside e Augusto, il padre di De' Pinedo e tantissime autorità civili e militari. Ovviamente vi è anche Mussolini, Presidente del Consiglio e lo si vede  nei filmati anche all'interno del documentario e nelle foto del libro: non indossa la tradizionale uniforme militare, a cui i libri di storia ci hanno abituati, ma è ancora in veste borghese. Non appena questo piccolo puntino nero, l'idrovolante, appare nei cieli di Roma e si  avvicina sempre più al Tevere, la folla col naso all’insù esplode in un boato di gioia.

I presenti si tolgono il cappello e lo salutano. Mussolini agita il suo cilindro in aria per salutare gli aviatori in arrivo. In segno di riconoscenza Mussolini emette, cito letteralmente la Stampa dell'epoca: All'ordine del giorno della nazione De' Pinedo e Campanelli. Campanelli viene nominato Cavaliere e De' Pinedo riceve una promozione in grado.

Ricordando la citazione di ERODOTO: L’essenziale è assicurarsi che il tempo non cancelli il ricordo delle azioni umane e che le grandi e meravigliose gesta compiute non cadano nell’oblio.

Un libro dedicato agli aviatori italiani che,  con le loro audaci imprese,  resero grande il nome ITALIA in terre lontane, affinchè i loro nomi e  loro gesta, risorgano nell’oblio del tempo e da quello più doloroso degli uomini

Si ringrazia per le fotografie: Courtesy of the Royal Australian Air force Museum, Point Cook, Melbourne.

Gioia Logiri

E di inverno quando piove???

Tutti assenti o in Taxi?? A carico del Comune??

Se si ammaleranno verrà scontato il buono pasto??

Ed i genitori rimarranno a casa dal lavoro per curare i loro figli???

Si rimanda il problema ai nonni?? E  chi li ha distanti ??

I genitori che lavorano dovranno attendere l’apertura delle  entrata delle scuole, prima di recarsi al lavoro??

Dovranno prendere  permessi  dalle loro attività o pagare una babysitter?

Sembra un po’ eccessivo questo  silenzio da parte del CAPO  di Cassina  de’ Pecchi!

Nonostante la lettera sottoscritta da numerosi GENITORI ed alla  richiesta di un incontro con Elisa Balconi, non hanno ancora avuto  una risposta chiarificatrice

Per i prossimi anni, è previsto: un mezzo piu’ capiente, visto l‘aumento degli iscritti.

Dagli uffici amministrativi  comunali serpeggia nei corridoi …soppressa la linea blu!!

Dal  portale del comune non risulta iscrizione per l’anno prossimo per la linea blu

Dal 15 giugno al 31 luglio 2026 sono aperte le iscrizioni al Servizio di Trasporto Scolastico – Linea Rossa (Sant’Agata) per l’A.S. 2026/2027. Le domande devono essere presentate online tramite il Portale SIMEAL con accesso SPID o CIE. ✨

La sindaca non si sbilancia: non risulta infatti sia stata presa una decisione definitiva

Domani, 13 luglio,  alle ore 20 è prevista un'autoconvocazione  davanti alla Casa Comunale in Pza De Gasperi.

La presenza dei GENITORI  e delle persone che parteciperanno, durerà  solo dieci minuti.  Verrà letto un comunicato rivolto alla Sindaca.

Basteranno dieci  minuti  per fare  sentire la voce dei GENITORI, rispettosi ma un po’ spazientiti: VOCE  inascoltata da settimane!

Parlano  chiaro  le iscrizioni: ATTUALMENTE  SOLO  PER LA LINEA ROSSA!

Gli allievi residenti a S. Agata saranno avvantaggiati  rispetto a quelli di Cassina de' Pecchi ??

Certo sono stati presentati i progetti per  due scuole: quella di Via Gramsci, a fine anno, sarà rasa al suolo e riedificata…

E   Gli studenti ????OPZIONE NON PREVISTA???

Gioia Logiri

Disagi  per gli allievi ed i genitori.

Quanti articoli   in internet e da giornali locali e nazionali!!

Quante guerre intestinali politiche.

Sono forse finite???

La scuola di via Trieste, sarà ristrutturata secondo il progetto, con il riscaldamento a pavimento, utilizzo del fotovoltaico per l’illuminazione, la pompa di calore sostituirà la caldaia   e  completamente sostituiti tutti i serramenti.

Al termine dei lavori verrà ritinteggiata sia internamente che esternamente.

Quella di via Gramsci, il progetto, prevede invece  l’abbattimento dell’attuale
struttura e la costruzione di una nuova.

Il prato, attualmente esistente, verrà  adibito verde pubblico.

Saranno presenti cinque aule: tre con dormitorio per il nido.

L’ingresso sarà da via Nenni con parcheggio.

Il tetto sarà ricoperto da verde pensile: pannelli fotovoltaici opportunatamente mascherati.

Ma gia sospesa la linea blu???

Ancora non si hanno informazioni ufficiali.

Uniti per Cassina,  attenti a tutto,  ha già richiesto chiarimenti all’Amministrazione Comunale ed alla Giunta, dopo le numerose segnalazioni ricevute dai genitori.

Uno dei primi  allarmi, era sorto ad alcuni genitori, in un precedente incontro con il sindaco: già aveva ventilato la sospensione della linea blu.

Poi il portale Simel: assenti indicazioni per la linea blu.

I genitori hanno già predisposto una lettera congiunta indirizzata al Sindaco ed alla Giunta per avere chiarimenti e pretendere il mantenimento della linea.

Sosterrà la loro battaglia  anche la lista Civica Uniti per Cassina.

E’ prevista una riunione il 25 Giugno al Porca Loca in Via Trieste

Il  comprensorio scolastico di Cassina de' Pecchi è dedicato a  Giovanni Falcone.

Gioia Logiri.